Incroyable ! Lorsque Cave Lighting a été fondé en 2005 à partir d’une passion pour l’exploration des grottes, je n’aurais jamais imaginé ce que nous sommes aujourd’hui. Aujourd’hui, nous avons reçu un prix pour avoir fait ce que nous aimons le plus: Inspirer des gens pour le monde des grottes et des mines!

Ce prix représente beaucoup pour nous et je tiens à remercier tous qui nous ont soutenus au fil des ans et ont rendu cela possible. Je suis submerge par l’honneur et immensément heureux que nous ayons pu convaincre le jury avec notre travail.

D’autant plus qu’il y avait des entreprises et des agences incroyablement inspirantes parmi les concurrents. Félicitations à tous les gagnants et un grand merci à nos partenaires. Nous adressons également nos sincères félicitations à @balbachdamast et @huerner, qui ont reçu cette année le prix Hessian de l’exportation dans les catégories “Artisanat” et “Industrie et commerce” respectivement.

Tous les deux ans, le prix de l’exportation de la Hesse est décerné par la chambre de commerce et d’industrie de la Hesse @ihk_ffm et l’association des chambres de commerce de la Hesse et le ministère de l’économie, de l’énergie, des transports et du logement de la Hesse @hmwk_hessen.

Les prix ont été présentés par le ministre de l’économie Tarek Al-Wazir, le président de la HIHK Eberhard Flammer et Heinrich Gringel, président de l’association des chambres de commerce de Hesse.

Ces encouragements nous donnent une grande motivation et rendent notre travail un peu plus facile. Grâce à notre vaste expertise, nous avons réussi à nous tailler une place au fil des ans dans les domaines de la conception d’éclairage, de l’installation électronique et de la spéléologie. Nous sommes désormais actifs au niveau international, du Myanmar aux États-Unis, dans 21 pays. Et il y en a encore d’autres à venir.

C’est pourquoi je suis avant tout très fier de mon équipe, qui excelle dans un domaine parmi tant d’autres: me supporter.
#dreamteam

Votre Alexander Chrapko